-
1 быть компетентным
1) Australian slang: cut the mustard2) Business: qualify -
2 быть компетентным
v1) law. (в каком-л. вопросе) Sachkunde besitzen, (в каком-л. вопросе) sachkundig sein2) f.trade. zuständig sein -
3 быть компетентным
-
4 быть компетентным
vgener. aver competenza -
5 быть компетентным и надёжным
Jargon: earn one's wingsУниверсальный русско-английский словарь > быть компетентным и надёжным
-
6 быть компетентным и надежным
Jargon: earn one's wingsУниверсальный русско-английский словарь > быть компетентным и надежным
-
7 быть компетентным человеком
Makarov: have the goodsУниверсальный русско-английский словарь > быть компетентным человеком
-
8 быть достаточно компетентным
Jargon: get by with ( something)Универсальный русско-английский словарь > быть достаточно компетентным
-
9 быть признанным компетентным
vlaw. ser legitimadoDiccionario universal ruso-español > быть признанным компетентным
-
10 плавать, быть недостаточно компетентным в чём-л.
General subject: out of one's depthУниверсальный русско-английский словарь > плавать, быть недостаточно компетентным в чём-л.
-
11 zuständig sein
быть компетентнымDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > zuständig sein
-
12 tener competencia en
быть компетентным в (чем-либо); быть осведомленным в (чем-либо); быть обязанным (чем-либо) -
13 olla kelvollinen
быть компетентным1)päteä,kelvata,olla kelvollinen,olla voimassa,pitää paikkansa2)päteä -
14 earn one's wings
идиом.быть компетентным и надежным|| The new chairman of the company has earned his wings. — Новый президент компании оказался компетентным.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > earn one's wings
-
15 компетентный компетентн·ый
1) (сведущий в какой-л. области) competent; (авторитетный) authoritative2) юр. (полномочный) able, competentRussian-english dctionary of diplomacy > компетентный компетентн·ый
-
16 chapeauter
-
17 connaître
1. непр.; vt1) знать, быть осведомлённым; пониматьje ne connais qu'une chose, c'est..., je ne connais que ça разг. — 1) нет ничего лучше 2) ещё бы мне не знатьne connaître que ses intérêts — преследовать лишь свои интересы, преследовать свои целиfaire connaître — сообщить; познакомить с...••ne connaître ni Dieu ni diable — не верить ни в бога ни в чёртаça me connaît разг. — я на этом собаку съел; дело мастера боитсяconnais pas! разг. — знать не знаю!je la connais разг. — меня не проведёшь!2) ( à qch) разбираться, понимать в...3) знать, быть знакомымse faire connaître — показать себя; назвать себя4) изведать, познать (нужду и т. п.)5) иметьla production a connu une baisse — производство снизилось6) познать, узнать2. непр.; vi (de qch) юр. -
18 chapeauter
гл.1) общ. быть на высоте, шевелить мозгами, быть начальником (чего-л.), возглавлять, быть компетентным, контролировать, накрывать словно шляпой, думать, надеть (кому-л.) шляпу2) бизн. курировать -
19 connaître
гл.1) общ. быть знакомым, быть осведомлённым, жить в условиях (чего-л.) (Bien au-delà du cercle arctique, ils connaissent la nuit totale en hiver et le jour sans fin en été.), испытать (Vers les années 1850, l'industrie du lin connaît de sérieux revers de fortune pour diverses raisons.), пережить (Le trafic des stupéfiants a connu une véritable explosion sous l'effet de la diminution des contrôles aux frontières.), претерпеть, приобретать (Dans les jardins, les conifères connaissent une vogue croissante en raison de la multiplicité des formes et des couleurs qu’ils offrent.), узнать, понимать в (...), познать (нужду и т.п.), определять (La phase organique est distillée de manière à connaître les quantités de toluène.), выяснять, понимать, изведать, иметь, (à qch) разбираться, знать2) юр. (de qch) быть компетентным -
20 qualify
ˈkwɔlɪfaɪ гл.
1) а) оценивать, квалифицировать;
давать определение;
называть (as, with) Syn: characterize, entitle, name б) грам. определять (выполнять функцию грамматического определения) Syn: modify
2) а) уточнять( какое-л. высказывание, заявление и т. п.) I'd like to qualify your statement ≈ я хотел бы уточнить ваше заявление Syn: justify б) видоизменять, смягчать (мнение, высказывание и т. п.) Syn: Qualify this statement, it is too strong. ≈ Ослабьте вашу гипотезу, она слишком сильная. Syn: modify
3) а) квалифицировать, обучать для какой-л. цели;
готовить( кого-л.) к какой-л. деятельности б) готовиться к какой-л. деятельности;
приобретать какую-л. квалификацию At the end of three years, our son hopes to qualify as a lawyer. ≈ Через три года наш сын надеется приобрести профессию адвоката.
4) а) получать право( на что-либо) ;
стать правомочным (as, for) to qualify for the vote ≈ получить право голоса He qualified to teach mathematics. ≈ Он получил право преподавать математику. б) спорт проходить квалификацию the team qualified for the finals ≈ команда успешно прошла предварительный/квалификационный турнир в) ирон. зарабатывать, заслуживать If that boy goes on behaving like that, he'll qualify for severe punishment. ≈ Если этот мальчик и дальше будет вести себя так, он заработает суровое наказание. ∙ Syn: deserve
5) амер. а) получать( какое-л. право), быть признанным (кем-л.) на основании данной клятвы или присяги б) амер. давать клятву или присягу Syn: swear
2.
6) а) ослаблять, смягчать (эффект чего-л., наказание и т. п.) б) разводить, разбавлять (одну жидкость другой) ;
уменьшать (крепость, насыщенность чего-л.) he qualified coffee with milk ≈ Он разбавил кофе молоком. готовить (кого-л.) к какой-л. деятельности;
обучать (кого-л.) для какой-л. цели;
подготавливать( кого-л.) - to * officers готовить офицеров - to * oneself for a post готовить себя к какой-л. должности (for) готовиться к какой-л. деятельности;
готовиться стать специалистом в какой-л. области;
приобретать какую-л. квалификацию - to * for the rank of captain проходить подготовку для получения звания капитана - a refresher course can * you for this job после учебы на курсах повышения квалификации ты сможешь устроиться на эту работу получать диплом, аттестат, удостоверение - he qualified in medicine as a doctor last year в прошлом году он получил диплом врача - to * as a teacher получать диплом преподавателя - he qualified in London to teach English он получил диплом преподавателя английского языка в Лондоне быть компетентным - I am not qualified to judge не мне об этом судить - being a son of a member of parliament does not * him to talk about politics то, что он сын члена парламента, еще не дает ему права судить о политике делать правомочным - to * smb. as a voter внести кого-л. в список избирателей - this certificate does not * you for admission этот аттестат не дает вам право на поступление стать правомочным;
обрести право (на что-л.) - to * for the vote получить право голоса - will our team * for the second round of the competition? сможет ли наша команда добиться права участвовать во втором туре соревнований? - to * for entry( спортивное) соответствовать требованиям для участия в соревновании;
пройти отборочные соревнования - to * for the final( спортивное) выйти в финал зарабатывать - a few more remarks like that and you will * for punch on the nose поговори еще и заработаешь по носу умерять, уменьшать;
ослаблять, смягчать - to * one's anger умерить (свой) пыл /гнев/ - * that statement, it is too strong смягчи это заявление, оно слишком резкое - to * criticism смягчить критику - to * the severity of a judgement смягчить суровость приговора разбавлять - to * coffee with cognac добавлять коньяк в кофе оценивать, квалифицировать, определять - this book hardly qualifies as a works of art эту книгу вряд ли назовешь произведеним искусства - to * an opinion as erroneous считать мнение ошибочным уточнять - I would like to * this statement я хотел бы уточнить это заявление (грамматика) определять - adjectivees * nouns прилагательные являются определением к существительным (американизм) давать присягу, клятву ( для получения права на занятие должности) обыкн. pass приводить к присяге, к клятве ( для введения в должность) (шотландское) доказывать, подтверждать qualify определять, квалифицировать;
называть (as) ~ давать клятву ~ давать присягу ~ квалифицировать, определять ~ квалифицировать ~ обретать право ~ обучать(ся) (чему-л.) ;
приобретать (какую-л.) специальность ~ обучать ~ ограничивать;
модифицировать ~ грам. определять ~ определять ~ ослаблять, смягчать ~ отвечать требованиям;
обладать правом;
обладать цензом ~ отвечать требованиям ~ оценивать ~ подготавливать ~ получать право (на что-л.) ;
делать или стать правомочным (as, for) ;
to qualify for the vote получить право голоса ~ получать право (на что-либо) ~ разбавлять ~ соответствовать условиям ~ становиться правомочным ~ получать право (на что-л.) ;
делать или стать правомочным (as, for) ;
to qualify for the vote получить право голоса
См. также в других словарях:
быть компетентным — ▲ знать (что) ↑ в достаточной степени компетентность. компетентный обладающий необходимыми познаниями. разбираться в чем (# в искусстве). разбираться в точки. понимать в чем. знать [понимать] толк в чем. знать как свои пять пальцев. знающий.… … Идеографический словарь русского языка
Власть — (Authority) Определение власти, природа власти, структура политической власти Информация об определении власти, природа власти, структура политической власти Содержание Содержание: Природа политической . Власть как общественное явление как… … Энциклопедия инвестора
Эннеаграмма (психология) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/26 октября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
ЭФФЕКТИВНОСТЬ — Способность справиться с окружающей средой, быть компетентным. В подходе Адлера говорится о мотиве эффективности, функцией которого является дать ребенку почувствовать сильную потребность стать компетентным настолько, чтобы преодолеть чувство… … Толковый словарь по психологии
ЭФФЕКТИВНОСТЬ ЛИЧНОСТИ — 1. Э. л. (англ. self efficacy) термин амер. психолога А. Бандуры, обозначающий как чувства самоуважения и собственного достоинства, так и реальную компетентность (способность, умение) личности решать жизненные проблемы. Син. самоэффективность. 2 … Большая психологическая энциклопедия
Стандарты и принципы оценивания — Основная статья: Оценка программ Оценивание специфическая сфера деятельности, которая не может осуществляться без учёта множества факторов. Для принятия максимально эффективного решения и достижения лучшего результата оценщику необходимо… … Википедия
знать (что) — ▲ обладать ↑ информация < > неосведомленность знать обладать информацией (# строение). знать кого знать чьи л. свойства. знать в лицо кого. каждый камень [кустик. тропинку. уголок] знать. пройдет с завязанными глазами. каждая собака знае … Идеографический словарь русского языка
Скарга — Повенский (Петр) иезуит и проповедник польского короля Сигизмунда III. Он восставал против польских порядков, требуя подчинения светской власти власти духовной, короля папе; с другой стороны, он настаивал на необходимости усиления королевской… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
квалификация — ▲ качество (чего) ↑ труд, (быть) в, поприще квалификация степень подготовленности человека к к л. труду. квалифицированный. деквалификация. дисквалификация. аттестация. аттестовать. аттестационный. профессионализм. профессиональный. со знанием… … Идеографический словарь русского языка
Внутренняя мотивация (intrinsic motivation) — На протяжении всей истории психологии теории мотивации пытались дать объяснения тому, почему люди ведут себя тем или иным образом. Несмотря на бесчисленное количество предложенных теорий, до недавних пор существовали лишь две основные теор.… … Психологическая энциклопедия
Райх, Вильгельм — Вильгельм Райх Wilhelm Reich … Википедия